Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“fait preuve de détermination” in English

11 examples
Nous avons toujours fait preuve de détermination à cet égard.
We were always resolute in our position.
Elle a toujours fait preuve de détermination en s'engageant sur cette question au sein de cette Assemblée.
She has proven herself as a key person working on this issue in this House.
Nous pensons que, dans l’ensemble, la Commission a fait preuve de détermination pour réparer les injustices au sein d’Eurostat.
We think that, on the whole, the Commission has shown vigour in righting the wrongs at Eurostat.
Toutefois, il faut être honnête et dire que le Parlement, la Commission et le Conseil ont fait preuve de détermination et de consensus sur un point.
Nonetheless, it is only fair to point out that there is one issue on which Parliament, the Commission and the Council have shown great determination and consensus.
Encore faudrait-il que la Chine soit en mesure de faire preuve d'autant de courage dans le domaine politique qu'elle a fait preuve de détermination dans le domaine économique.
However, China must be capable of being as courageous in the political world as it has been in the economic world.
Je voudrais remercier Mme la rapporteure, Mme Hieronymi, pour avoir fait preuve de détermination, de patience et aussi, justement, d'un esprit de compromis particulièrement ouvert et positif.
I wish to thank our rapporteur, Mrs Hieronymi, for her determination, patience and also a particularly open and positive spirit of compromise.
À un moment donné, le Conseil a fait preuve de détermination, bien que cela soit à un autre titre, et adopté une directive et diverses mesures dans le domaine de la sauvegarde de la vie privée.
At a given time, the Council showed determination, albeit in another capacity, and adopted a directive and various measures in the area of safeguarding personal privacy.
Monsieur le Premier Ministre, mon gouvernement m'a dit qu'à Copenhague vous étiez toujours bien informé et que vous avez fait preuve de détermination, d'intelligence et d'un véritable sens des responsabilités.
Prime Minister, I am told by my government that in Copenhagen, you were always well briefed, determined, clever and gave real leadership.
Deuxièmement, j'aimerais dire que la présidence portugaise a fait preuve de détermination, et cela devrait être souligné, en ne tolérant aucune modification des objectifs du traité, comme convenu par les chefs d'État et de gouvernement.
Secondly, I would like to say that the Portuguese Presidency has shown determination, and this should be stressed, in not allowing any modification of the objectives of the Treaty, as agreed by the Heads of State and Government.
Pour ce qui est de la deuxième question, sur la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, les deux pays ont fait preuve de détermination à entreprendre les réformes nécessaires en la matière.
Concerning the second question on the reform of the judiciary and the fight against corruption and organised crime, both countries have shown determination to undertake necessary reforms in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.