Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait preuve d'une volonté” in English

11 examples
La Corée a fait preuve d'une volonté et d'une capacité à négocier un accord commercial bilatéral ambitieux et complet.
Korea has shown a willingness and an ability to negotiate a far-reaching and comprehensive bilateral trade agreement.
Je pense que le Conseil a fait preuve d’une volonté plus affirmée et d’une flexibilité accrue, notamment en relevant la valeur seuil.
I think that the Council has demonstrated a stronger will and greater flexibility, for example through raising the threshold value.
Je pense qu'il faut y attacher plus d'importance. Aucun pays qui n'aura pas fait preuve d'une volonté de résoudre convenablement ce problème ne doit devenir membre de l'UE.
And are the rumours we sometimes hear in this Parliament true that hundreds of thousands of young girls and children are being brought illegally into the EU from the candidate countries?
Pékin a fait preuve d'une volonté nouvelle de négocier lors du sommet de l'ONU à Bali, et les trois candidats à la présidence américaine se sont engagés à lutter contre le changement climatique.
Beijing showed a new-found willingness to negotiate at the UN summit in Bali and all three US presidential candidates are committed to tackling climate change.
J'ai une dette de reconnaissance particulière envers M. Barrot car, ce matin encore, il a fait preuve d'une volonté politique et législative extrêmement ferme en ce qui concerne la protection des enfants.
To Mr Barrot I owe a particular debt of gratitude, since even this morning he demonstrated extremely strong political and legislative will in terms of child protection.
Etant un «petit» pays membre, elle enregistre des résultats économiques positifs sur le plan national et fait preuve d'une volonté résolue de ne pas oublier ou minimiser les questions sociales, en particulier le chômage.
It is a small state and it has shown acknowledged positive national economic results nor does it seem at all likely to forget or belittle social issues, especially that of unemployment.
Pour la première fois, l’Europe a fait preuve d’une volonté politique unifiée et elle a montré sa détermination à jouer un rôle constructif dans la région méditerranéenne et au Moyen-Orient en se dotant des instruments appropriés.
For the first time, Europe could demonstrate a united political will and the determination to play a constructive role in the Mediterranean and Middle East by equipping itself with the appropriate tools.
Je pense que nous sommes également d’accord sur le fait que les citoyens des nouveaux États membres ont fait preuve d’une volonté de changer, d’une volonté de poursuivre des réformes en profondeur que certains d’entre nous pourraient vouloir voir se réaliser dans notre propre pays.
I think we also agree that people in the new Member States have shown a willingness to change, a willingness to go along with far-reaching reforms that some of us might like to see in our own countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.