Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“fait preuve d'une extrême” in English

10 examples
Le rapporteur a fait preuve d'une extrême circonspection.
The rapporteur has been very cautious.
A ce moment justement et pendant un certain temps depuis, la Commission a fait preuve d'une extrême faiblesse.
At that point, and for some time afterwards, the Commission displayed tremendous weakness.
Le Parlement et la commission des budgets ont déjà fait preuve d'une extrême indulgence en reportant le délai au mois de septembre, mais ils n'iront pas au-delà.
Parliament and the Committee on Budgets are being extremely tolerant in accepting that it might take until September. But it cannot take beyond September.
Le Conseil ECOFIN fait preuve d'une extrême arrogance s'il pense qu'il peut tout simplement omettre les questions de la croissance et de l'emploi au sein de l'Union européenne.
The ECOFIN Council is acting with extreme arrogance if it believes it can simply disregard growth and employment in the European Union.
Dans ce cas comme dans d’autres cas similaires, nous constatons en permanence que cette Union européenne qui est la nôtre - en laquelle je crois fermement et pour laquelle nous travaillons tous ensemble - fait preuve d’une extrême froideur.
In this case, and in those like it, we see again and again how much cold-heartedness there is in this European Union of ours – of the need for which I am thoroughly convinced, and for which we are all working together.
Vu que certains collègues y ont fait allusion, permettez-moi de répondre à ce qui a été dit en disant ceci: nous avons fait preuve d'une extrême transparence au sujet des risques de l'ESB et des dangers que cela comporte pour la santé en Grande-Bretagne.
Since one or two colleagues have raised it, let me respond to what has been said by saying this: we have been absolutely open on the situation regarding both the risks of BSE and the health consequences in Britain.
Je voudrais consigner le fait que la commission et cette Assemblée ont fait preuve d'une extrême célérité pour faire en sorte que ces propositions passent par les différents stades avant le Conseil «Télécommunications» qui doit avoir lieu au début du mois de mars.
I want to place on record that the committee, and indeed this Parliament, have worked at considerable speed to facilitate these proposals going through their various stages for the telecommunications Council early in March.
Madame le Ministre Sorgdrager a fait preuve d'une extrême amabilité en évoquant l'échange de vues entre le Parlement et le Conseil, mais je crains que cette causerie n'émeuve guère la criminalité organisée et, en tout cas, qu'elle ne remette pas en cause ses activités.
After all, it is really endearing when Mrs Sorgdrager refers to the mutual exchange of ideas between Parliament and the Council, but I cannot help suspecting that this cosy chat will leave organized crime somewhat cold, and will certainly have no impact on its activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.