Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“fait preuve d'une attitude” in English

12 examples
En octroyant la décharge budgétaire au Conseil pour 2007, nous avons fait preuve d'une attitude positive.
In granting discharge for the Council's budget for 2007, we have demonstrated our positive attitude.
Lorsque nous avons entamé ces négociations de libre-échange, toutes les personnes impliquées ont fait preuve d'une attitude très positive.
When we started these free trade negotiations, there was a very positive attitude from everyone involved.
Comme la Russie semble préférer la coopération bilatérale, je me réjouis de remarquer que la Chine fait preuve d’une attitude plus ouverte.
As Russia seems to prefer bilateral cooperation, it is with happiness that I note that a more open attitude prevails in China.
Je crois qu'il est nécessaire de souligner que l'assemblée ACP a fait preuve d'une attitude claire concernant les mines terrestres, l'interdiction.
I believe it should be emphasized that the ACP Assembly adopted an unambiguous position with regard to landmines - prohibition.
Les médiateurs et organismes homologues au sein des États membres ont fait preuve d'une attitude positive vis-à-vis de la collaboration avec le médiateur européen.
The Ombudsmen and similar bodies in the Member States have shown a positive attitude towards cooperation with the European Ombudsman.
par écrit. - (EN) Le groupe ECR a toujours fait preuve d'une attitude constructive et veillé à ce que la zone euro puisse avancer une solution durable à la crise de la dette souveraine qui la secoue.
in writing. - The ECR has always worked constructively to ensure that the eurozone can formulate a lasting solution to its sovereign debt crisis.
Néanmoins, j'ai également plusieurs critiques à formuler: premièrement, je suis heureux que la Macédoine soit de la partie, car ce pays fait preuve d'une attitude exemplaire vis-à-vis du respect des critères.
However, I too have a number of criticisms to make: firstly I am delighted that Macedonia is on board.
L’élargissement a été préparé consciencieusement et je souhaiterais ajouter que les nouveaux États membres ont fait preuve d’une attitude positive, d’efficacité et de dévouement pendant la période de préparation à leur adhésion.
Enlargement was prepared properly and I should like to add that the new Member States demonstrated a positive stand, efficiency and dedication during preparations for their accession.
Pendant toutes ces années, la société espagnole a fait preuve d'une attitude exemplaire: la lutte tenace et résolue qu'elle a menée contre le terrorisme dans le respect de la démocratie et de l'État de droit a porté ses fruits et n'a cessé d'affaiblir l'ETA.
The attitude of Spanish society during all these years has been exemplary; indeed, its tenacity and conviction in combating terrorism through respect for democracy and the rule of law has paid off, leading to the increasing weakness of ETA.
Je voudrais toutefois avoir l'assurance que la Commission fait preuve d'une attitude proactive afin de s'assurer que les États membres et leurs agriculteurs respectent ces normes plus strictes en matière de bien-être des animaux et que tout le monde est sur un pied d'égalité.
However, I want to know that the Commission is being proactive in trying to ensure that Member States and their farmers keep to raising these animal welfare standards and that there is a level playing field for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.