Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“fait preuve d'ouverture” in English

12 examples
J'ai toujours fait preuve d'ouverture avec le Parlement.
I have always been open with Parliament.
Ils ont fait preuve d'ouverture et de sens des responsabilités.
It demonstrates their openness and sense of responsibility.
Soit le Conseil fait preuve d’ouverture, soit ce n’est pas le cas.
The Council is either open or it is not.
La Banque mondiale fait preuve d'ouverture par rapport à l'ensemble du processus.
The World Bank makes the whole process very open.
Il a fait preuve d'ouverture d'esprit, d'amabilité et d'efficacité dans cette tâche ardue.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.
Non seulement a-t-il effectué un énorme travail, mais il a fait preuve d'ouverture, d'intelligence et d'accessibilité.
He really has worked not only very hard, but also in a very open, intelligent and approachable way.
J'ai non seulement travaillé sur des incidents ponctuels, mais j'ai aussi fait preuve d'ouverture d'esprit en ce qui concerne la stratégie à long terme.
I have not only been working on incidents but also keeping an open mind as regards the long-term strategy.
Je remercie également le commissaire et les services de la Commission, qui ont toujours fait preuve d'ouverture à l'égard du Parlement, ce que j'apprécie grandement.
I am also indebted to the commissioner and to the services of the Commission. They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.
Comme vous l'avez vous-même souligné, Madame Kauppi, la Commission fait preuve d'ouverture sur cette question pour autant que les règles de concurrence soient respectées.
As you underlined yourself, Ms Kauppi, the Commission has an open attitude on this issue, provided that the competition rules are respected.
Elle a, durant la négociation des compromis, fait preuve d'ouverture vis-à-vis des thèses de mon groupe, ce qui a mené à un vote largement majoritaire du projet de rapport en commission de l'emploi.
During the negotiation of the compromises, she has showed open-mindedness about the arguments put forward by my group, which led to a large majority vote in favour of the draft report in the Committee on Employment and Social Affairs.
Ensuite, en ce qui concerne le Mexique, Monsieur le Président, nous avons déposé certains amendements - le rapporteur a de surcroît fait preuve d'ouverture sur certaines questions, en matière de droits de l'homme essentiellement.
Then, as regards Mexico, Mr President, we have tabled some amendments - the rapporteur, moreover, has been fairly open with certain matters mainly concerning human rights.
Je remercie en particulier M. Sacconi qui, en sa qualité de rapporteur de la principale commission et de farouche partisan d’améliorations à la protection de la santé et de l’environnement, a fait preuve d’ouverture aux compromis.
I am particularly obliged to Mr Sacconi, who, as rapporteur for the lead committee and as a stalwart defender of improvements to the protection of health and the environment, was open to the possibility of compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.