Les ministres des finances ont fait preuve d'initiative.
The financial ministers have shown initiative.
Les représentants de l’UE ont fait preuve d’initiative dans les négociations sur le programme nucléaire iranien.
Representatives of the EU have demonstrated initiative in the negotiations on Iran’s nuclear programme.
Heureusement, là aussi, la Commission a fait preuve d' initiative et a attiré l' attention sur l' accélération du processus.
Fortunately, the Commission has shown initiative in this matter, however, and has focused attention on accelerating developments here.
Les démocraties occidentales n’ont pas fait preuve d’initiative, elles se défendent toujours sans aucune stratégie, donc perdent.
The Western democracies have shown no initiative – they are still defending themselves without any strategy and thus losing.
Ces avancées récentes montrent que l’Union européenne fait preuve d’initiative et d’ambition dans le domaine des services d’intérêt général.
These recent advances show that the European Union is displaying initiative and ambition with regard to services of general interest.
Le Parlement européen, au moins, fait preuve d’initiative et cherche à réformer son mode de fonctionnement de manière à pouvoir appliquer ces objectifs ambitieux.
The European Parliament at least is showing some initiative and aims to reform its work, so that we can implement those ambitious goals.