Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“fait preuve d'aucune” in English

14 examples
Il n'a fait preuve d'aucune flexibilité.
The Council did not show any flexibility.
Le Conseil ne fait preuve d'aucune volonté de prendre un quelconque engagement sur ce point.
But we see no readiness on the part of the Council at this moment to make any commitment on that point.
Le président de la Commission, M. Santer, n'a fait preuve d'aucune compréhension pour les critiques qui ont été exprimées.
The President of the Commission, Mr Santer, has not shown understanding of the criticism which has been made.
Nous avons assisté au même scénario avec la libre circulation: la Commission n'a fait preuve d'aucune fermeté en la matière.
The same thing happened with freedom of movement: the Commission went very half-heartedly on this issue.
La Cour des comptes européenne n'a fait preuve d'aucune flexibilité (ou si peu) ni de bon sens au moment d'appliquer les sanctions.
The European Court of Auditors has shown little to no flexibility, or indeed common sense, when applying penalties.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'estime que l'Italie ne fait preuve d'aucune volonté d'obéir aux lois européennes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I consider that Italy has no wish whatsoever to abide by what are European laws.
Je regrette de devoir dire que les Irlandais n' ont fait preuve d' aucune générosité pour accepter les mouvements de population auxquels ils ont été confrontés.
It must reluctantly be said that the Irish have been less than generous in their acceptance of the population movements affecting them.
Dans sa présentation de hier, le commissaire n'a fait preuve d'aucune compréhension à l'égard d'une solution sensée, négociée minutieusement par le rapporteur au Parlement.
In his presentation yesterday, the Commissioner did not show any understanding for a sensible solution painstakingly negotiated by the rapporteur in Parliament.
Depuis lors, la seule chose dont on peut être sûr est que la Commission n' a fait preuve d' aucune indécision, pas plus non plus que les personnes impliquées dans le règlement de cette question difficile.
Since then the one feature that can be pointed to is that there has not been any indecision on the part of the Commission or on the part of those who are involved in trying to resolve this difficult issue.
Il l'a fait pour des raisons prétendument techniques, mais n'a fait preuve d'aucune volonté de résoudre ces aspects pour donner à la Communauté la compétence d'agir dont elle a pourtant besoin de toute urgence.
They have done it for what are supposed to be technical reasons but they have shown no evidence of wanting to put those points right to give the Community competence to act, which it urgently needs.
De l' importance, vous en donnez probablement beaucoup, mais il n' est fait preuve d' aucune hâte, au contraire, car cela fait un an et demi que cette Assemblée attend impatiemment la naissance d' un grand document sur l' information et la communication qui nous a été promis par M. Prodi.
It may attach importance to it, but it is in absolutely no hurry, since this House has been waiting impatiently for a year and a half for the delivery of the great document on information and communication that Mr Prodi promised us.
J'en appelle à la Commission pour qu'elle veille à ce que le gouvernement américain se rende bien compte que s'il ne fait preuve d'aucune solidarité face à de tels problèmes, mais recourt à des mesures déloyales, il doit s'attendre à des contre-mesures sévères de la part de l'Union européenne.
I call upon the Commission to see to it that the United States Administration is left in no doubt that, if it does not demonstrate solidarity in such matters but, on the contrary, resorts to dishonest measures, it will have to reckon with severe countermeasures on the part of the European Union.
Expressions with “fait preuve d'aucune”
n'a fait preuve d'aucune7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.