Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“fait preuve d'ambition” in English

8 examples
Vous avez fait preuve d'ambition en la matière, et pour nous, c'est une chose précieuse.
You have demonstrated ambition here and that is a precious thing to us.
La Commission a fait preuve d'ambition en proposant une garantie minimale de 100 000 euros et un délai de remboursement de trois jours.
The Commission was ambitious in proposing a minimum guarantee of EUR 100 000 and a payout term of three days.
Le Conseil s'est montré ambitieux en optant pour une harmonisation maximale, et le Parlement a fait preuve d'ambition pour faire en sorte que ce système fonctionne pour les citoyens.
The Council has been ambitious in opting for maximum harmonisation, and Parliament has been ambitious to make sure that it works for the citizen.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, toutes les institutions ont fait preuve d'ambition dans ce projet, bien qu'elles n'aient pas toutes manifesté cette ambition sur les mêmes points.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, all the institutions have been ambitious in this project, though not all in the same direction.
Monsieur le Président, au nom du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), nous sommes heureux que la Commission ait fait preuve d'ambition dans son travail et nous présente son programme 2010.
on behalf of the PPE Group. - (HU) Mr President, on behalf of the European People's Party (Christian Democrats), we welcome the fact that the Commission has ambitiously set to work and presented its 2010 work programme.
Et l'UE a clairement fait preuve d'ambition: 27 États en 50 ans, et le traité de Lisbonne, s'il est ratifié par l'Irlande, sonnera le glas de la souveraineté nationale de ces pays et le début d'une prise de pouvoir complète par l'Union européenne.
The EU has certainly achieved that: 27 states in 50 years, and the Lisbon Treaty - if ratified by Ireland - will mark the death of their national sovereignty and the launch pad for the European Union takeover.
Je sais que le commissaire a toujours fait preuve d'ambition, mais je l'invite également à se montrer ambitieux en l'espèce, car c'est un problème douloureux pour les parents et pour la société en général, car les enfants sont ce que nous avons de plus précieux.
I know that the Commissioner has always been ambitious, but I also invite him to be ambitious in this area, as it is a distressing matter for parents and for society in general, because children are the most precious thing that we have.
D'une part, il fait preuve d'ambition de par l'interdiction de l'abattage illégal et de l'importation et de la commercialisation des produits qui en dérivent, et d'autre part, il n'impose pas de mesures bureaucratiques supplémentaires aux opérateurs qui n'ont actuellement rien à se reprocher.
While it is sufficiently ambitious in the prohibition of illegal logging and the import of, and trade in, products that result from it, it does not create additional bureaucracy for the operators that now behave irreproachably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.