Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“fait pression en faveur” in English

10 examples
Nous avons fait pression en faveur d'une plus grande transparence au sein du Conseil.
We have pressed for more transparency in the Council.
Je voudrais bien savoir quels ministres et quels États membres ont fait pression en faveur de cette directive.
I would like to know which ministers and which Member States pushed for it.
Je sais que M. Titley fait pression en faveur de ceux que je qualifierais volontiers de «marchands de la mort».
I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call 'the merchants of death' .
Depuis une douzaine d'années, la communauté internationale fait pression en faveur d'un retour à la démocratie, malheureusement en vain.
For a dozen years, the international community has been pressing for a return to democracy - so far, unfortunately, in vain.
Je voudrais en particulier remercier les Allemands d'avoir fait pression en faveur de la paix aussi bien au Kosovo qu'en Irlande du Nord.
In particular I would like to thank the Germans for not only pushing ahead for progress in peace concerning Kosovo, but peace on the issues concerning Northern Ireland.
(EN) Madame la Présidente, plus d'un million d'Européens ont fait pression en faveur de l'interdiction des importations de fourrure de chat et de chien au sein de l'UE.
Madam President, over one million Europeans have lobbied in favour of banning the import of cat and dog fur into the EU.
En tant que rapporteur fictif du groupe socialiste, j'ai fait pression en faveur d'une réduction supplémentaire des coûts et je remercie le rapporteur d'avoir tenu compte de nos arguments.
I, as a shadow rapporteur of the Socialist Group, pushed the report in the direction of even lower costs, and I thank the rapporteur for accepting our arguments.
C'est l'Italie qui, alors que les autres hésitaient, a pris la tête de la force de l'Union européenne au Liban, et c'est l'Italie qui a fait pression en faveur d'un moratoire international sur la peine de mort.
It was Italy which, while others hesitated, led the European Union force into Lebanon, and Italy which pressed for a worldwide moratorium on the death penalty.
J'aimerais également féliciter le rapporteur d'avoir fait pression en faveur de l'ABS - le système de freinage assisté - comme élément de série dans les véhicules sans plus tarder, pour aider les conducteurs à freiner à temps.
I should also like to commend the rapporteur on pressing for BAS - Break Assist systems - to be made standard in cars without delay, to help drivers stop in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.