Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“fait plusieurs propositions” in English

15 examples
Pour aller dans ce sens, le rapporteur fait plusieurs propositions.
In order to achieve this, the rapporteur makes several proposals.
Il s'agit du domaine de la formation commune des douaniers, au sujet duquel nous avons fait plusieurs propositions.
This concerns the joint training of customs officials, on which we made various proposals.
À cette fin, les socialistes ont fait plusieurs propositions qui ont été reprises dans ce rapport, à notre grande satisfaction.
To this end, we Socialists have made several proposals that have been taken up in this report, something about which we are very pleased.
Nous avons fait plusieurs propositions sur lesquelles nous souhaitons attirer l'attention de la Commission pour la suite, notamment:
We have made various proposals to which we would draw the European Commission's attention for the future, in particular:
Cependant, M. Barros Moura fait plusieurs propositions raisonnables pour veiller à ce que le déficit démocratique ne s'aggrave pas trop.
However, Mr Barros Moura makes various sensible proposals for ensuring that the democratic deficit is not too greatly widened.
Nous pensons que la sécurité routière sous toutes ses formes est incroyablement importante et que le rapport fait plusieurs propositions très importantes.
We believe that road safety in all its forms is incredibly important and that the report makes a number of very important proposals.
Enfin, M. Frattini a, lors du sommet informel de Londres, fait plusieurs propositions concrètes concernant un PNR européen et un système de positif biométrique sur la base du volontariat.
Finally, during the informal meeting in London, Mr Frattini made several practical proposals concerning a European PNR and a biometric positive profiling system, to be used on a voluntary basis.
Le chapitre 14 de notre règlement est donc un des plus importants, et vous vous rappelez sans doute que la commission du règlement a fait plusieurs propositions pour alléger les séances de vote.
Chapter 14 of our Rules of Procedure is therefore one of the most important, and you probably recall that the Committee on the Rules of Procedure has made a number of proposals to try to shorten voting sessions.
La Commission a fait plusieurs propositions de programmes - THERMIE II, SYNERGY, SAVE II -, mais elles n'ont pas été acceptées par le Conseil ou ont reçu des ressources financières insuffisantes.
The Commission has made several proposals for programmes - Thermie II, Synergy, Save II - which were, however, not accepted by the Council or provided with adequate funding.
En réalité, la Commission a déjà fait plusieurs propositions en ce sens - notamment sous l'impulsion de l'un de mes illustres prédécesseurs - mais, à ce stade, les conditions ne sont pas propices à un accord.
In fact, the Commission has made several proposals before - in the time of one of my illustrious predecessors - but at this stage, the conditions are not right for getting an agreement.
Le paquet de l'Agenda 2000 contient en fait plusieurs propositions qui peuvent être utiles aux producteurs de lait, parce qu'elles conduisent soit à une réduction des coûts, soit à une augmentation de l'output .
The Agenda 2000 package does in fact contain several proposals which will be of benefit to milk producers, either because they result in a fall in costs, or because they result in increased output.
J'insiste sur le fait que, pendant la conciliation, la Commission a maintenu la position selon laquelle tout compromis conclu devait être réalisable. Nous avons d'ailleurs fait plusieurs propositions à cet égard.
I must stress that the position taken by the Commission during the conciliation - and we were advancing various proposals in this regard - was that, as I said before, any solution or any compromise that could be reached had to be implementable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.