En fait, plusieurs milliers de jeunes privés d' avenir professionnel à cause de la mentalité de l' État grec sont concernés.
This question in fact concerns several thousand young people who are denied a career because of the mindset of the Greek State.
En fait, plusieurs milliers de changements de législation nationale voire régionale ont déjà été engagés sous l'impulsion de cette directive.
In fact, several thousand changes in national or regional legislation have already been made as a result of the impetus provided by this directive.
Selon le Conseil de l'Europe, cinq à dix pour cent des reins transplantés sont issus du trafic illégal d'organes, lequel fait plusieurs milliers de victimes chaque année.
According to the Council of Europe, 5-10% of transplanted kidneys come from the illegal trade in organs, and that means thousands of victims a year.
Le 10 mars 1959, le peuple tibétain, dans un élan révolutionnaire, a défendu son dirigeant, mais l'enthousiasme des premiers jours a été cruellement réprimé par la "libération pacifique" du régime communiste chinois qui a fait plusieurs milliers de victimes civiles.
On 10 March 1959, the Tibetan people, in a revolutionary mood, defended their leader, but their initial enthusiasm was mercilessly crushed by the Chinese communist regime's 'peaceful liberation' that claimed several thousand civilian victims.