Dans le projet de future constitution, il est fait plusieurs fois référence à la cohésion économique, sociale et territoriale.
In the draft of the new constitution there are references to economic, social and territorial cohesion.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on a déjà fait plusieurs fois référence, lors de ce débat, à la procédure Lamfalussy.
. Mr President, Commissioner, there has already been frequent reference in this debate to the Lamfalussy procedure.
Cette assimilation, cette égalité, constitue l'objet même de la directive 89/48, à laquelle j'ai fait plusieurs fois référence cet après-midi.
That assimilation, that equality is the purpose of Directive 89/48, to which I have referred at various times this afternoon.
Toutefois, puisqu'il a été fait plusieurs fois référence au débat "Europe élargie", je pourrais peut-être tenir les députés informés sur l'évolution de notre pensée à ce propos.
But since there have been a number of references to the 'Wider Europe' debate, perhaps I could keep Members informed about how our thinking is developing on that.