Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“fait peser une menace” in English

11 examples
En outre, la crise du crédit fait peser une menace de crise énergétique et alimentaire.
Furthermore, in view of the shortage of available credit, there is a threat of energy and food crises.
La persistance de ces foyers de conflits fait peser une menace permanente sur la stabilité de la Géorgie.
The continued existence of these hotbeds of conflict constitutes a permanent threat to stability in Georgia.
La libération de substances toxiques dans le sous-sol et les eaux souterraines fait peser une menace trop lourde sur l'environnement et la santé publique.
The release of dangerous substances into the soil and groundwater places an excessive burden on the environment and on public health.
Les formes atypiques et précaires de travail deviennent de plus en plus courantes, ce qui fait peser une menace sur le droit à une retraite décente à l'âge de la retraite.
As atypical and precarious forms of work become increasingly common, the right to a decent pension at the age of retirement is threatened.
Madame le Président, la mise au point des armes de masse, surtout des armes nucléaires, fait peser une menace extrêmement grave sur la sécurité de l'Union et sur la sécurité globale dans le monde.
Madam President, the development of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, is an enormous threat to the safety of the Union and that of the world.
Puisque la prolifération des armes de destruction massive fait peser une menace croissante sur la paix et la sécurité internationales, nous devons réévaluer le traité, lui insuffler un nouvel élan et le renforcer.
Since the spread of weapons of mass destruction forms an increasing threat to international peace and security, we must reassess the treaty, breathe new life into it and strengthen it.
La contrefaçon, le piratage et les atteintes à la propriété intellectuelle d'une manière générale appartiennent à un phénomène croissant à l'heure actuelle, qui a acquis une dimension internationale et fait peser une menace grave sur les États et les économies nationales.
Counterfeiting, piracy and infringements of intellectual property in general are part of an increasing phenomenon today, one that has taken on an international dimension and represents a serious threat to states and to national economies.
À l'occasion de la conférence de Monterrey, et alors que l'attitude américaine fait peser une menace sérieuse sur l'existence même de l'aide au développement, il serait opportun que l'Union européenne organise et enclenche le contrôle rigoureux et contraignant d'un tel calendrier.
Although the attitude of the United States is placing the very existence of aid for development under serious threat, the Monterrey conference would be an opportunity for the European Union to prepare and set in motion a strict process to rigorously monitor this timetable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.