News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait peser une lourde” in English
5 examplesLa baisse de la consommation et des prix fait peser une lourde menace sur la survie économique de nombreux producteurs.
Declining consumption and falling prices pose an enormous threat to the livelihood of many beef and veal producers.
L'absence de toute précision sur les dénominations spécifiques fait peser une lourde hypothèque sur le bien-fondé de cette directive.
The absence of any precision on the specific names means that the wellfoundedness of this directive is heavily mortgaged.
Ce manque d'harmonisation nuit à l'efficacité du règlement et fait peser une lourde insécurité juridique sur les transporteurs routiers.
This lack of harmonisation undermines the effectiveness of the regulation and introduces considerable legal uncertainty for road hauliers.
Ceci démontre que la scission existant au sein des partis kurdes est actuellement plus profonde qu'entre eux et leurs ennemis extérieurs, situation qui fait peser une lourde menace sur les intérêts réels de tous les Kurdes.
All this demonstrates that the divide between the Kurdish parties at the present time goes deeper than that which divides them from their outside enemies and it is a massive threat to the real interests of all Kurds.
- Monsieur le Président, l’histoire de l’Europe fait peser une lourde responsabilité sur les épaules des responsables politiques, des Églises et de la société civile en termes de protection de la tolérance et des droits de l’homme.
Mr President, European history places a particular responsibility on the shoulders of politicians, the churches and civil society in terms of protecting tolerance and human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
