News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait personnel sur” in English
4 examples- Monsieur le Président, j’interviens pour fait personnel, sur la base de l’article 145 du règlement.
Mr President, I have risen to make a personal statement in accordance with Rule 145 of the Rules of Procedure.
Cher collègue, il s'agissait d'une intervention pour fait personnel, sur la base de l'article 108 du règlement.
Mr Bourlanges, that was a personal statement under Rule 108.
Monsieur le Président, je demande la parole pour un fait personnel, sur la question linguistique seulement, parce que le reste relève de l'argumentation politique.
Mr President, I have asked for the floor for personal reasons to speak just on the language issue, for the rest is a political matter.
Monsieur Nisticò, vous avez demandé la parole pour un fait personnel. Sur la base de l'article 122, je vous prie de bien vouloir attendre la fin de la discussion, car l'article en question prévoit que toutes les interventions pour fait personnel sont entendues à la fin de la discussion.
Mr Nisticò, you have asked to speak on a personal matter, I would ask you, in the light of Rule 122, to wait until the end of the debate, because Rule 122 states that all personal statements shall be heard at the end of the discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
