News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait perdre chaque année” in English
5 examplesEn se montrant si timide, la Commission nous fait perdre chaque année énormément d'argent!
This reticence on the part of the Commission is losing us a great deal of money every year!
Qui fait perdre chaque année 850 écus par tonne de bananes importées au profit de la multinationale Chiquita?
Who is it costs us ECU 850 every year for every ton of bananas imported to benefit the multinational Chiquita?
C’est un vol de l’intelligence des entreprises qui fausse les règles du commerce international et fait perdre chaque année environ 100 000 emplois à l’UE.
It constitutes a theft of the intellectual property of businesses, which distorts international trade rules and is responsible for the loss of around 100 000 jobs each year in the EU.
L'utilisation insuffisante des prescriptions juridiques en matière de transport actif des produits de transformation fait perdre chaque année plusieurs millions d'écus à la Communauté.
And because of the inadequate application of legislation relating to inward processing, the Community is losing several million ECU every year.
Une étude commandée par le gouvernement néerlandais montre que la non-utilisation du potentiel européen d'économie d'énergie et d'énergie renouvelable fait perdre chaque année entre 45 et 80 milliards d'écus.
A study commissioned by the Dutch Government has shown that failure to exploit the EU's energy saving potential and its renewable sources of energy is costing between ECU 45 and 80 billion every year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
