Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“fait penser qu'il” in English

8 examples
Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il voudrait t'embrasser ?
What's made you think that he'd want to kiss you?
Ce qui me fait penser qu'il s'est écoulé plus de trente ans depuis cet incident.
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.
"On ira au cinéma, la prochaine fois." "Qu'est-ce qui te fait penser qu'il y aura une prochaine fois ?"
"Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
"Nous irons au cinéma, la prochaine fois." "Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aura une prochaine fois ?"
"Let's go to the movies next time." "What makes you think there will be a next time?"
Malheureusement, l'accueil réservé à son rapport me fait penser qu'il n'y a pas d'accord mais qu'au contraire le fossé s'est creusé.
Unfortunately, the way in which this report has been received suggests that no conciliation has come about and instead there appears to have been even greater polarisation.
Rien ne nous fait penser qu' il y ait une évolution positive justifiant une nouvelle attitude de la part de l' Union européenne et en particulier qu' il y ait au sein de l' Union européenne une quelconque discussion en la matière.
Nothing leads us to believe that there has been any positive change which may justify a new attitude of the European Union and, in particular, which may create the opportunity for any type of discussion on this matter within the European Union.
Bien que le code de conduite a bien fonctionné, la révision que nous avons effectuée récemment nous fait penser qu'il faut y apporter quelques modifications, à la lumière des derniers progrès résultant de l'Internet et des trains à grande vitesse.
Although the code has worked very well, our recent review suggests that some improvements are needed, in view of the latest advances in the Internet or in high speed trains.
Ce fait, lié à d'autres rumeurs qui circulent en ce qui concerne le boeuf et l'agneau, me fait penser qu'il serait important que la Commission fasse une déclaration devant notre Assemblée, particulièrement après la réunion du Conseil d'aujourd'hui.
That, coupled with the other rumours circulating about both beef and lamb, suggests to me that it would be important for the Commission to make a statement to this House, particularly after the Council meeting today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.