Le noyau dur de la coopération - la relation entre le financement et le travail administratif - se porte mieux qu'il ne l'a fait pendant de nombreuses années.
The hard-core of cooperation - the funding and administrative working relationship - is better than it has been for many years.
Le rapport que présentent nos collègues Morillon et Cohn-Bendit a ceci de positif : en premier lieu, il prend note de l'existence de ce conflit, ce que l'Union européenne n'avait pas fait pendant de nombreuses années.
The positive thing about the report presented by Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit is firstly that it acknowledges the existence of that conflict, something which the European Union had not done for many years.
Mon groupe salue la dernière décision prise par la Commission de lancer une campagne en vue d'informer les passagers sur leurs droits - ce que les compagnies aériennes, en particulier, n'ont pas fait pendant de nombreuses années.
My Group welcomes the latest decision by the Commission to launch a campaign to inform passengers of their rights - something which the airlines in particular have failed to do over many years.