Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“fait pas assez pour” in English

6 examples
Selon certains plus anciens États membres, l’UE ne fait pas assez pour protéger leurs emplois.
According to some of the old Member States, the EU is not doing enough to protect their jobs.
Mais, on ne fait pas assez dans le sport, je veux dire que l'on ne fait pas assez pour le sport.
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.
L'Union européenne n'en fait pas assez pour éliminer le sexisme et la discrimination dans les médias.
The EU is not doing enough to eliminate sexism and discrimination in the media.
Ce rapport, cependant, ne fait pas assez pour contrer ces positions qui compromettent certains droits et la couverture sociale.
In this report, however, not enough is done to avoid these positions, which lead to the impairment of rights and welfare cover.
Et c'est précisément pourquoi je suis tout à fait d'accord avec le rapport de M. Domenici quand il dit que l'on n'en fait pas assez pour mettre fin au secret bancaire.
And this is exactly why I very much agree with Mr Domenici's report when it says that not enough is being done to put an end to bank secrecy.
J'estime qu'il est indiscutable que le nombre de décès dus à des accidents de travail en Italie est trop élevé car on n'en fait pas assez pour les prévenir et respecter les règles.
I believe it is indisputable fact that there are too many deaths from occupational accidents in Italy because not enough is being done to prevent them and comply with the rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.