Elle n’est pas rentable et on n’en fait pas assez dans ce domaine.
It is not profitable and for that reason not enough is done.
L’Union européenne n’en fait pas assez dans ce domaine; en effet, elle ne fait presque rien.
The European Union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.
Mais, on ne fait pas assez dans le sport, je veux dire que l'on ne fait pas assez pour le sport.
But not enough is happening in sport - I mean, not enough is happening for sport.
Pour en venir aux lignes directrices sur la torture, nous avons entendu dire à plusieurs reprises que l’Union européenne n’en fait pas assez dans les cas individuels.
Passing on to the subject of the anti-torture guidelines, we repeatedly hear it said that the European Union does not do enough in individual cases.