Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“fait partie intégrante d'une” in English

13 examples
Comme l'expose la stratégie de Lisbonne, elle fait partie intégrante d'une politique commune de l'emploi.
As set out in the Lisbon Strategy, it forms an integral part of a common employment policy.
Nous devons nous accorder sur une politique à long terme dans ce domaine: la présente directive fait partie intégrante d'une telle politique.
We must unite on a long term policy in this area. This directive is part of such a policy.
- Monsieur le Président, ce débat fait partie intégrante d’une discussion plus vaste sur le meilleur moyen de combattre le terrorisme international.
Mr President, this debate forms part of a wider discussion about the best way of fighting international terrorism.
L'un des principes fondateurs de l'Union européenne est que la tolérance religieuse et culturelle fait partie intégrante d'une société démocratique et civilisée.
A founding principle of the European Union is that religious and cultural tolerance is integral to a democratic and civilised society.
(EN) Monsieur le Président, je pense que nous devrions nous rappeler que cette proposition fait partie intégrante d'une stratégie plus large de suppression progressive du mercure.
Mr President, I think we should remind ourselves that this is part of a wider strategy to phase out mercury.
Monsieur le Président, chers collègues, la directive fait partie intégrante d'une stratégie de lutte contre la pollution sonore dans les aéroports et à proximité de ceux-ci - un thème de proximité réelle.
Mr President, ladies and gentlemen, the Directive is a constituent part of a strategy to combat the noise nuisance at airports and in the areas around them - an issue very close to the public's heart.
Je suis entièrement d'accord avec le rapporteur: l'aide qu'il est prévu d'apporter aux PME fait partie intégrante d'une politique qui vise à lutter contre le chômage et donc à créer des emplois dans toute l'Europe.
I agree completely with the rapporteur that the aid we intend to provide for SMEs is an indissoluble part of a policy whose aim is to combat unemployment, and of course to create job opportunities all over Europe.
J'estime que des règles claires, transparentes et équitables ont maintenant été élaborées pour garantir une politique du retour efficace, qui fait partie intégrante d'une gestion correcte de la politique de migration, comme convenu dans le Programme de La Haye.
I consider that, at present, clear, transparent and equitable rules have been drawn up to ensure an efficient return policy, as a necessary element of correct management of the migration policy, as agreed by the Hague programme.
La stabilité monétaire fait partie intégrante d'une politique d'ensemble et l'expérience a montré que chaque fois que nous menons une politique économique et, à fortiori monétaire, qui n'a qu'un seul but et ignore les incidences dans d'autres domaines, les résultats laissent à désirer.
Monetary stability is part of a more general policy, and experience has shown that whenever we adopt an economic policy - and, even more so, a monetary policy - which has a single objective, ignoring consequences elsewhere in the economy, the results are not very good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.