Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“fait partie du système” in English

8 examples
Ça fait partie du système.
It's part of the system.
Au besoin, l'enseignement supérieur dans la langue des minorités fait partie du système éducatif national.
Where the need arises, higher-degree education in the language of minorities is part of the national educational system.
J'ai voté pour car je considère que chaque nation de l'UE doit sentir qu'elle fait partie du système d'une Union européenne unie.
I voted in favour, as I consider that every EU nation must feel itself to be part of the system of a united European Union.
Cette enquête fait partie du Système européen d'enquêtes sur la santé et porte sur les handicaps et divers aspects de l'intégration sociale des personnes âgées de plus ou moins dix-huit ans.
The survey is part of the European Health Survey System and focuses on disabilities and on various aspects of social integration of people about 18 years old.
Nous récusons cette fausse excuse, car la précipitation pour arracher des compétences aux États membres fait partie du système lui-même, qui cherche toujours à prendre de vitesse les légitimes réactions de défense des nations.
We reject this false excuse, because the rush to seize powers from the Member States is part of the system itself, which is always seeking to forestall the legitimate defensive reactions of the nations.
Je demande donc aux députés de cette Assemblée - et spécialement à ceux qui pensent que le modèle social européen fait partie du système de production européen - de voter pour les amendements portant sur les aspects que je viens d’exposer.
I therefore call on the House, especially those who believe in the European social model as part of the European productive system, to vote for the amendments relating to what I have just said.
Cependant, je souhaiterais vous rappeler également que l’initiative "tout sauf les armes" fait partie du système de préférences généralisées de la CE qui prévoit la libéralisation totale des importations de sucre en provenance des pays les moins avancés d’ici 2009.
I would also remind you, though, that the ‘Everything But Arms’ initiative is the part of the EC’s general preference system that envisages the complete liberalisation of sugar imports from the least developed countries by 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.