News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait partie du passé” in English
8 examplesL'Ukraine fait partie du passé de l'Europe et de son avenir.
Ukraine is part of Europe's past and of its future.
Il faut que cela cesse. Cela fait partie du passé du sud-est de l'Europe.
Whatever it is, it is wrong, it must stop, it is what the past was like in south-east Europe.
Le projet fait partie du passé; il a été décidé et approuvé il y a cinq ans.
The project is in the past; it was decided on five years ago and approved five years ago.
Ce document fait partie du passé et n'est plus applicable à la situation politique actuelle.
It is a document belonging to history that is not applicable to today's political life.
Ce n'est pas le rôle de la Commission de réguler les prix. Le contrôle des prix fait partie du passé.
It is not the business of the Commission to regulate prices - price control is a thing of the past.
Visiblement, pour certains, le temps des colonies n'est pas encore révolu mais espérons que tout ceci fait partie du passé.
Obviously, for some people, the colonial era is not yet over, but let us hope that all of this is consigned to the past.
Dieu merci, le stalinisme fait partie du passé, mais le danger que représentent les extrémistes néonazis est toujours bien présent.
Stalinism is over, thank God; but the danger of the neo-Nazi extremists is still alive.
Je m'adresse surtout à la Commission, qui devrait s'assurer que les plans nationaux d'allocation sont crédibles et que l'attribution excessive de crédits d'émission fait partie du passé.
I am, above all, talking to the Commission, who should ensure that the national allocation plans are credible and that over-allocation is a thing of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
