Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“fait partie du gouvernement” in English

10 examples
Aucune femme ne fait partie du gouvernement et c'est un cas particulier dans les États membres de l'UE.
There is no woman in the Government and this is something particular in the EU Member States.
Elle a fait partie du gouvernement Blair qui a envahi l'Iraq en violation du droit international et a négocié un "opting out" sur la charte des droits fondamentaux.
She was part of the Blair government which invaded Iraq in violation of international law and which negotiated an opt-out on the Charter of Fundamental Rights.
Mais permettez-moi d'affirmer avec respect que, depuis qu'il fait partie du gouvernement, il a acquis cette habitude gouvernementale de ne pas répondre aux questions.
But may I say with respect that now that he has become part of the government he acquired the government's habit of not answering the question.
Je voudrais vous rappeler que mon gouvernement est composé à parts égales d'hommes et de femmes; aucune des personnes qui se trouvent ici ne fait partie du gouvernement.
I want to remind you that I have a government which consists equally of men and women; none of the people here are actually from the government.
Je suis déconcerté par l’absence de réaction de la présidence autrichienne sur ces questions et je me demande si ce n’est pas dû au fait que le parti néo-fasciste de M. Haider fait partie du gouvernement à Vienne.
I am disconcerted by the Austrian Presidency’s failure to move on these issues and I wonder whether it may not be due to the fact that Mr Haider’s neo-fascist party forms part of the government in Vienna.
En fait, depuis que la Roumanie fonctionne en tant qu'État démocratique, le parti de la minorité hongroise, qui a été mentionné ce soir et au cours des débats d'hier soir, a fait partie du gouvernement roumain pendant 12 années sur 19.
In fact, the Hungarian minority party, which has been referred to this evening and during yesterday evening's debates, has formed part of the Romanian Government for 12 of the 19 years since Romania has been operating as a democratic state.
Monsieur le Président, il est très inquiétant que la situation des droits de l'homme au Zimbabwe ait empiré au cours des derniers mois en particulier et cette inquiétude est liée à l'obstruction délibérée du Zanu-PF qui fait partie du gouvernement zimbabwéen d'unité nationale.
author. - Mr President, it is a matter of grave concern that the human rights situation in Zimbabwe has worsened during the last months in particular, and this concern relates to Zanu-PF's deliberate obstruction of the Zimbabwean government of national unity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.