Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“fait partie des priorités” in English

19 examples
Le sport fait partie des priorités de la Présidence hongroise.
Sport is one of the priorities of the Hungarian Presidency.
Mieux communiquer l'Europe aux citoyens fait partie des priorités du Parlement pour 2009.
Improving communication to European citizens was one of Parliament's priorities for 2009.
La relance du processus de paix dans la région fait partie des priorités de l'Union européenne.
The re-launching of the Middle East peace process is one of the European Union' s priorities.
Le soutien en faveur des médias indépendants et de la diffusion des informations fait partie des priorités de l’assistance communautaire.
Support for independent media and information dissemination is among the key priorities of EU assistance.
La lutte contre le changement climatique est à présent au cœur du projet européen et fait partie des priorités des agendas politiques nationaux.
Fighting climate change is now at the heart of the European project and is at the top of national political agendas.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) The regional stability and the integration into the EU of countries of the western Balkans region has always been one of the EU's priorities.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) Regional stability and the integration of countries in the Western Balkan region into the EU has always been a priority for the Union.
(PL) Monsieur le Président, si la protection de la biodiversité fait partie des priorités de la Commission européenne, il ne devrait pas être question de clonage.
(PL) Mr President, if the protection of biodiversity is a priority of the European Commission, then there should be no talk of cloning.
En outre, Haïti fait partie des priorités des programmes ECHO qui soutiennent des activités destinées à améliorer la capacité de réaction des populations vulnérables aux catastrophes.
In addition, Haiti has been a priority in ECHO's programmes, which support activities to improve vulnerable populations' preparedness for disaster.
Une politique en matière de droit pénal qui garantit les droits humains fondamentaux des personnes inculpées dans des procédures pénales fait partie des priorités de la Communauté européenne.
A criminal law policy which secures the fundamental human rights of persons involved in criminal proceedings is one of the priorities of the European Community.
L'intégration de l'Amérique latine fait partie des priorités politiques de l'Union européenne et c'est pour cette raison que nous avons d'emblée estimé que nous devions négocier avec le Mercosur en bloc.
Latin American integration is one of the European Union's political priorities and this is why we initially felt that we should negotiate with Mercosur as a whole.
La protection de la vie privée a aussi fait partie des priorités, de même que la protection des enfants, les fournisseurs d'accès devant fournir gratuitement aux clients les logiciels de contrôle parental.
Protection of privacy has also been a priority, as has child protection: access providers must provide customers with free parental control software.
Monsieur le Président, depuis le sommet des dirigeants de l'Union européenne en 1999 à Tampere, la formulation de politiques européennes communes pour lutter contre l'immigration clandestine fait partie des priorités de nos institutions.
Mr President, ever since the Tampere Summit of European Union leaders in 1999, the issue of formulating common policies in Europe to tackle illegal immigration has been high on the agenda of our institutions.
Vice-président de la Commission. - (DE) M le Président, mesdames et messieurs, la politique spatiale occupera une place particulièrement importante au cours des six mois à venir puisqu'elle fait partie des priorités de la présidence française.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, space policy will play a very important role over the next six months, as it is one of the French Presidency's priorities.
Cela fait partie des priorités reprises dans les conclusions et je ne doute pas que les États membres feront ce qu'ils doivent pour soutenir les programmes destinés à améliorer l'employabilité des femmes, encourageant ainsi une meilleure égalité des chances.
That is a priority in the conclusions and I am confident that the Member States will take on board their obligations to take action to assist schemes to raise the employability of women and thereby provide more equal opportunity.
Incohérente également, la réduction constante du budget communautaire consacré au développement, en baisse de 1,1 % dans le budget provisionnel 2002, alors que la coopération au développement fait partie des priorités du programme d'action 2001 de la Commission.
The continued reduction of the Community budget for development, which is 1.1% smaller in the draft budget for 2002, is also incomprehensible, whereas development cooperation is one of the priorities of the Commission' s Work Programme for 2001.
par écrit. - (IT) Le développement durable dans les zones rurales a toujours fait partie des priorités de l'Europe, afin que nous puissions garantir les meilleures conditions de vie possible pour les hommes et les femmes choisissant de travailler dans ce milieu.
in writing. - (IT) Sustainable development in rural areas has always been considered a priority in Europe, in order that we may guarantee the best possible living conditions for men and women who choose to work in this sector.
Je souhaite à mes collègues d'avoir la détermination d'atteindre leurs objectifs et je crois que leur voix sera entendue par la nouvelle Commission, en particulier parce que le développement régional durable fait partie des priorités absolues à l'ordre du jour de la Commission.
I wish my colleagues the determination to achieve their goals and I believe that their voice will be heard by the new Commission, especially because sustainable regional development is among the top priorities on the Commission's agenda.
Étant donné que le vieillissement de la population européenne devrait entraîner une augmentation du nombre des personnes âgées souffrant d'un handicap sévère et nécessitant des soins de longue durée, cette question fait partie des priorités pour la suite du plan d'action actuel pour le handicap.
As the ageing of the population in Europe can be expected to lead to increasing numbers of older people with a severe disability and in need of long-term care, this issue is among the priorities for the follow-up to the current disability action plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.