Monsieur le Président, la Croatie fait partie des États qui devraient être membres de l'Union européenne depuis longtemps.
(FR) Mr President, Croatia is one of those states which should have joined the European Union a long time ago.
La Roumanie fait partie des États membres favorables à la possibilité d'exporter les déchets radioactifs vers des pays tiers.
Romania is among those Member States which are in favour of having the possibility to export radioactive waste to third countries.
La Lituanie fait partie des États membres qui seront prêts à appliquer les dispositions de la directive dans les délais impartis.
Lithuania is joining the list of Member States that are ready to implement the provisions of the Services Directive on time.
La Grèce fait partie des États membres qui sont toujours confrontés à d'importants problèmes dans la mise en œuvre correcte de la directive.
Greece is one of the Member States which still face significant problems in properly implementing the directive.
Il fait partie des États islamiques abritant un pourcentage relativement élevé de Russes, que l'on appelle en effet la cinquième colonne contre la population majoritaire, les Kazaques, formant quelque 40 % de la population totale.
It is one of those Islamic states in which there is a relatively high percentage of Russians who might well be described as a fifth column, in opposition to the predominant people, the Kazakhs, who make up 40 % of the population.
La France a exercé une très forte pression et fait partie des États signataires de l' accord sur la diminution des émissions radioactives. Or, une récente étude de Greenpeace révèle la présence de fortes émissions radioactives dans le région du Cap de La Hague.
France pushed quite hard and was part of the agreement on lowering radioactive emissions, but a recent Greenpeace study shows that there are quite strong emissions of radioactivity from Cap La Hague.