Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait partie de l'ue” in English

6 examples
Vingt-cinq pour cent des Britanniques ne savent pas que leur pays fait partie de l'UE.
25% of Britons do not know their country is in the EU.
Aucun de ces pays ne fait partie de l'UE et il n'existe pas d'équipe de l'Union européenne.
None are in the EU and there is no EU team.
La France doit prendre une décision : soit elle fait partie de l'UE, soit elle n'en fait pas partie.
France has to decide whether it is in the EU or not.
Il existe, dans l'Union, des États membres qui ne satisfont pas à toutes les conditions exigibles, bien qu'ils aient fait partie de l'UE dès le début.
There are Member States of the European Union which have not in actual fact complied with everything, in spite of their having been Member States from the beginning.
Mon pays, la Suède, fait partie de l'UE et la soutient loyalement, mettant en œuvre toutes ses décisions, bien mieux que ne le font la plupart des autres pays.
My own country, Sweden, is part of the EU and loyally supports it, implementing everything that is decided there much better than most other countries, but we have not joined the monetary union.
On constate un triste paradoxe en ce sens que la situation des Polonais de Lituanie, qui représentent dans certaines régions la majorité de la population, était meilleure avant l'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne que maintenant que la Lituanie fait partie de l'UE.
There is a painful paradox here, in that Poles in Lithuania, who in some regions constitute the majority of citizens, were in a better situation before the accession of Lithuania to the European Union than now, when Lithuania is a member of the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.