Tout cela fait partie d'un processus.
This is all part of a process.
Donc ce débat fait partie d'un processus de développement et est important.
So this debate forms part of a developing process and is important.
Le débat d'aujourd'hui, qui tombe vraiment à point nommé, fait partie d'un processus technique long et difficile.
The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.
Elle fait partie d'un processus visant à amener les parties à la convention à prendre des engagements supplémentaires.
It is part of the process of leading the parties to the convention to enter into further commitments.
Ce débat fait partie d'un processus de plus longue haleine dont feront partie les auditions qui débuteront le 30 août et s'étendront sur la première semaine de septembre.
Today's debate is part of a longer process and the Hearings, which are to start on 30 August and run throughout the first week of September, also form part of this process.
La décision de gérer ensemble les lignes budgétaires fait partie d'un processus d'unification en cours de la manière d'aborder le soutien des droits de l'homme dans le monde.
The decision to run the budget headings together is part of an ongoing process of unifying the approach to human rights support right across the world.
Ce rapport économique annuel fait partie d'un processus à deux volets, dont le prochain sera la présentation des grandes orientations de la politique économique de la Commission.
This Annual Economic Report is part of a two-stage process; the next stage is the Commission's broad economic guidelines.
Cette situation pouvait peut-être se justifier à une époque où seuls les experts s'occupaient des propositions de directive, mais maintenant que la directive fait partie d'un processus démocratique, tant à l'échelon international que sur le plan national, cette situation est totalement inacceptable.
This might perhaps be partly justifiable at a time when it was only experts who were involved in the directive's proposals, but now that the directive is part of the democratic process at both national and international level, it is totally unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.