Le projet de règlement relatif aux transports publics locaux de passagers fait partie d'un groupe de textes qui devraient réparer - un peu tard mais tout de même - quelques erreurs du passé.
The proposal for a regulation on local public transport belongs to the legislative package with which some past errors are, admittedly belatedly, to be repaired.
L'entreprise portugaise Qimonda, qui fait partie d'un groupe allemand d'envergure mondiale, était perçue au Portugal comme un exemple de réussite et comme une société à la pointe de son secteur.
The Portuguese company Qimonda, part of a German world leader group, was seen in Portugal as an example of success and as a company at the vanguard of its sector.
(PL) Monsieur le Président, l'Arménie fait partie d'un groupe de pays qui bénéficient du soutien de l'Union européenne pour l'introduction de réformes politiques et économiques, la création d'institutions publiques gouvernées par l'État de droit et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
(PL) Mr President, Armenia is one of a group of countries that receive support from the European Union for introducing political and economic reforms, establishing the institutions of a state governed by the rule of law, and combating corruption and organised crime.