L’utilisation de sources d’énergie renouvelables à des fins de chauffage et de réfrigération fait partie d’un débat plus large sur la sécurité d’approvisionnement énergétique de l’Union européenne.
Heating, cooling and the use of renewable energy are part of the broader issue of security of the European Union’s energy supply.
Nous sommes parvenus, non sans mal, à trouver des formules qui peuvent satisfaire une large majorité et qui montrent que le fait de faire connaître ces idées fait partie d'un débat global mais que la décision d'accepter ou de rejeter ces idées incombe aux États membres.
We succeeded - not without difficulty - in finding formulas to which a large majority could subscribe and which conveyed the message that airing these ideas is part and parcel of a full debate but that the decision to adopt or reject them is a matter for the Member States.