Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“fait on pourrait” in English

6 examples
En fait, on pourrait dire que ceux que j’appelle souvent les héros du NEPAD ont démontré que la propriété est un droit qui s’obtient; ce n’est pas quelque chose qui se reçoit.
In fact, those whom I often call the heroes of NEPAD could be said to have demonstrated that ownership is something you take; it is not something you are given.
En fait, on pourrait dire que la Russie sera obligée de se tourner vers ses ressources septentrionales, ne serait-ce que parce que dans le sud l' époque des combats et des guerres semble continuer.
In fact it might be said that Russia must turn to its resources in the north as in the south there appears to be an on-going period of fighting and wars.
En fait, on pourrait se rendre dans les écoles avec ce rapport et dire, regardez, voici un exemple de la manière dont on peut aboutir à une directive européenne en concertation avec la Commission, le Conseil et le Parlement.
In fact you could take this report into the schools and say: Look, this is an example of the way in which a European directive can be produced through consultation between the Commission, the Council and Parliament.
En fait, on pourrait dire que ce rapport rejoint particulièrement bien les axes posés par la taxe Tobin et je trouverais dès lors dommage qu'il soit perçu comme une voix contraire, car j'estime qu'il constitue un bon complément.
Actually, one could say that, in fact, this report fits in perfectly with the Tobin tax action points. It would be unfortunate if the report were seen as an opposing force, for I believe that it complements the Tobin tax well.
En fait, on pourrait même dire qu’il est plutôt risqué de faire des prévisions de dépenses presque dix ans à l’avance; et, qui plus est, des perspectives qui - comme ce Parlement le sait très bien - se transforment en règles extrêmement rigides.
In fact it could be said that it is rather risky to make spending forecasts almost ten years in advance; and what is more, perspectives which – as we in this House know - become entirely rigid rules.
Expressions with “fait on pourrait”
fait on pourrait dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.