Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“fait on peut” in English

11 examples
En fait, on peut même affirmer qu'ils se contredisent.
In fact, there is now contradiction between them.
De fait, on peut survivre à beaucoup d'accidents d'avion.
Indeed, many aircraft accidents are survivable.
En fait, on peut tout faire, condamner, recondamner et rerecondamner tout cela.
In fact, we can do everything it takes; we can condemn all this time and again.
En fait, on peut accepter les amendements 4 et 7 du rapport de M. García-Margallo y Marfil.
In fact, we can accept Amendments 4 and 7 of Mr García-Margallo y Marfil's report.
De ce fait, on peut, en plus des évaluations ad hoc habituelles, mieux mesurer la réelle efficacité du programme.
This body will go beyond the existing ad hoc evaluations and be able to measure the global effects of the programmes more accurately.
En fait, on peut dire que le processus de trilogue a été plus transparent qu'une procédure de conciliation, dans le cadre de laquelle seuls les textes définitifs des négociations sont publiés.
Indeed, the trialogue process, it can be argued, has been more transparent than a conciliation process, in which only final texts of negotiations are published.
En fait, on peut dire que cette forme de pollution peut dépasser les frontières, puisque, comme nous le savons tous, l'eau transporte les substances polluantes, en particulier les produits chimiques et les métaux lourds.
It could of course be said in actual fact that this type of pollution can be transnational, because we know that water carries pollutants along with it, particularly chemicals and heavy metals.
Les observateurs - et Mme Pack ne les a pas tous cités - ont constaté de nombreuses irrégularités et là où il n'y avait pas d'observateurs, il a pu se passer également bien des choses: en fait, on peut donc parler de fraude systématique.
Observers, including observers other than those mentioned by Mrs Pack, identified so many irregularities, and where observers were not present all manner of things may have happened so that one can in all fairness talk of systematic fraud.
Ce repérage fait, on peut y développer plus qu’on ne le fait aujourd’hui des actions visant à soutenir les populations - en particulier les plus vulnérables que sont les femmes et les enfants - et les aider à acquérir une autonomie, à se réaliser autrement que par la mobilité.
Once they are identified, we will be able to implement more actions there than we do today aimed at supporting the populations – particularly the most vulnerable, who are women and children – and help them to achieve autonomy, by means other than by mobility.
Tout compte fait, on peut dire que la bataille est gagnée mais à l'avenir, nous devons nous montrer encore plus combatifs vis-à-vis de ceux qui participent à ce concert européen afin d'obtenir encore plus de victoires pour nos enfants car ils ont besoin d'un environnement sain.
All in all, the battle is won, but in the future we must show a greater willingness to take on those who are working with us on this European project, so that we can be even more successful for the sake of our children, because they need a healthy environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.