Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“fait observer à juste” in English

7 examples
Il s'ensuit immanquablement un euro faible. Et cela n'est pas souhaitable, comme le fait observer à juste titre le rapporteur Ettl.
And as Mr Ettl rightly points out, this is hardly what we want.
par écrit. - (LT) Le rapporteur fait observer à juste titre que les États membres doivent faire plus d'efforts pour faire en sorte que le développement urbain durable devienne une priorité stratégique.
in writing. - (LT) The rapporteur observes quite rightly that the Member States must make more effort to ensure that sustainable urban development becomes a strategic priority.
La viabilité du deuxième État doit aussi être garantie et M. Laschet fait observer à juste titre qu’il faut mobiliser des fonds pour la reconstruction. Nous devons nous y engager, dans l’intérêt de notre propre sécurité.
The viability of the second state must also be guaranteed, and Mr Laschet is right to say that that requires that funds be mobilised for reconstruction, and we must commit ourselves to that, for it is in the interests of our own security to do so.
M. El Khadraoui a fait observer à juste titre qu'il est important de créer un espace aérien ouvert entre l'UE et les États-Unis pour permettre l'émergence d'un marché unique des transports aériens entre l'UE et les États-Unis.
Mr El Khadraoui rightly pointed out the importance of creating an Open Aviation Area between the EU and the US, thus allowing the emergence of a single market for air transport between the EU and the US.
Le rapport fait observer à juste titre que des taux élevés d'endettement et de déficit font peser une menace sur la stabilité à long terme et peuvent avoir un impact désastreux sur l'emploi, la sécurité sociale et les retraites.
In the report, it is accurately observed that high indebtedness and deficit levels are threatening sustainability and could have a disastrous impact on employment, public health care and pensions.
Comme les parlementaires l'ont fait observer à juste titre dans leurs questions, le Conseil européen et le Parlement européen sont parvenus à un accord concernant le contenu politique de la décision grâce aux réunions informelles susmentionnées.
As the honourable Members rightly pointed out in their questions, the European Council and the European Parliament reached agreement on the political content of the decision as a result of the aforementioned informal meetings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.