Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait nulle part” in English

9 examples
Vous ne l'avez fait nulle part.
You have not integrated it anywhere.
Cela ne se fait nulle part, j'insiste là-dessus.
This is not done anywhere, and I would emphasize that.
Le rapport ne fait nulle part allusion à des quotas.
Nowhere in this report are quotas mentioned.
Sans crédits, rien ne se fait nulle part dans le monde.
Without loans the world would grind to a complete standstill.
La déclaration politique des Nations unies ne fait nulle part référence à un soutien à l'égard de politiques visant à «réduire les dommages».
Nowhere in the UN political declaration is there a reference to support for 'harm reduction' policies.
Nous parlons tous de la concrétisation des objectifs de développement du millénaire, mais il n’est fait nulle part référence au problème de la migration.
We all talk about achieving the Millennium Development Goals, but nowhere is there any express reference to the problem of migration.
Ce rapport ne fait nulle part mention des douze mille roquettes envoyées sur Israël depuis Gaza et qui ont très gravement menacé la sécurité de la population locale.
The report makes no mention of the twelve thousand rockets fired on Israel from Gaza, which posed a very serious threat to the local population.
Cet élargissement aura un coût, et la Commission s'efforce de masquer que ce sont les petits pays les plus démunis et les travailleurs qui le supporteront. C'est pourquoi il n'est fait nulle part mention de crédits affectés à l'emploi.
This enlargement will cost, and the Commission wants to hide that, namely the fact that the cost will be borne by the smallest and weakest countries and by working people.
. - Chaque année, le Parlement présente une série de recommandations dans un de ses rapports d’initiative sur les pays candidats, alors qu’il n’est fait nulle part mention des recommandations que les citoyens bulgares pourraient avoir à l’adresse de l’UE.
. Every year Parliament introduces a ‘set of recommendations’ in one of its own-initiative reports on EU candidate countries, whereas there is no mention of any ‘set of recommendations’ that the Bulgarian people might have for the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.