Toutefois, le fait que certains pays méditerranéens n'introduisent pas leur demande fait naître en moi certaines interrogations.
However, I am concerned that no applications have been received from Mediterranean countries.
L' utilisation - délibérée et au détriment du citoyen - d' un mégaphone de propagande unilatérale installé à Bruxelles et censé faire entendre la voix de l' Union fait naître en moi de vives inquiétudes.
The fact that a unilateral propaganda megaphone is resounding from Brussels across the Union, and at the citizen' s expense, concerns me greatly.