Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“fait nécessaire pour” in English

8 examples
Un développement durable est tout à fait nécessaire pour notre société et, à plus longue échéance, pour la survie de l'humanité.
Sustainable development is absolutely essential to our society and, ultimately, to the survival of mankind.
Je conclus, pour ma part, qu'il est tout à fait nécessaire, pour le bien même de l'Europe, que les États maintiennent leur politique étrangère nationale.
I conclude, for my part, by saying that it is quite necessary, for the very good of Europe, that States maintain their national foreign policies.
Concrètement, les fonds alloués maintenant et au cours des 10 prochaines années en Roumanie constitueront un investissement à long terme tout à fait nécessaire pour le développement équilibré de l'ensemble de l'Union européenne.
In practical terms, the funds allocated now and in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.
Monsieur le Président, nous saluons sans aucun doute cette législation complémentaire, tout à fait nécessaire pour la sécurité des passagers pour qui le ferry est l'un des principaux moyens de déplacement entre les États membres.
Mr President, we certainly welcome this further legislation, which is absolutely essential for the safety of passengers for whom this is one of the main forms of travel between Member States.
Il ressort des nombreuses prises de position de certains secteurs industriels que cette stabilité à long terme concernant les dates relatives à l'heure d'été est tout à fait nécessaire pour harmoniser le fonctionnement du marché intérieur.
Countless statements from industrial sectors show that this long-term stability of summer time dates is urgently necessary for the harmonious functioning of the internal market.
Au cours de la procédure de conciliation sur ce point, nous nous sommes toutefois heurtés à un mur en béton - un mur en béton au Conseil qui nous a empêchés de parvenir au niveau qui était en fait nécessaire pour obtenir des résultats concrets.
During the conciliation process on this matter, though, it has to be said that we came up against a concrete wall – a concrete wall in the Council, which made it impossible for us to go as far as really would have been necessary and useful.
Je voulais juste demander au commissaire Verheugen de confirmer ce qu'il m'a semblé comprendre de ses propos via l'interprétation, à savoir qu'il était tout à fait nécessaire, pour que l'élargissement soit mené à bien par le biais de cette procédure, que le traité de Nice soit ratifié par l'Irlande.
I just want to ask Commissioner Verheugen whether he could reaffirm what I believe he said through the interpretation: that it is absolutely necessary for enlargement to be completed under this process, that the Treaty of Nice will have to be ratified by Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.