Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“fait montre d'une attitude” in English

12 examples
Ces derniers temps, la Turquie a fait montre d'une attitude constructive et coopérative.
Lately, Turkey has shown itself to be constructive and cooperative.
Parce qu'elle fait montre d'une attitude constructive à l'égard du processus de paix au Moyen-Orient ?
Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?
Au cours du Sommet, le Premier ministre Poutine a fait montre d'une attitude très positive vis-à-vis de la dimension septentrionale.
At the summit, Prime Minister Putin was very positive about the northern dimension.
Le Conseil a fait montre d'une attitude positive à l'égard de notre projet d'étude des dispositions en vigueur au sein des quinze États membres.
A positive attitude was expressed in the Council towards our undertaking to make a survey of arrangements throughout all 15 Member States.
Depuis quelques années, la Banque européenne d'investissement a fait montre d'une attitude différente, plus ouverte, qui est vraiment la bienvenue.
For some years now, the European Investment Bank has shown a new attitude to greater openness, which is very welcome.
Il est essentiel que la crise ne serve pas de prétexte pour éliminer la concurrence et la Commission a déjà fait montre d'une attitude très ferme à l'encontre des ententes, ce qui est une bonne chose.
It is very important that the crisis is not used as a pretext to eliminate competition, and the Commission has already shown a very firm attitude against cartels, which is a good thing.
par écrit. - (EN) Le groupe ECR a toujours fait montre d'une attitude constructive et veillé à ce que la zone euro puisse apporter une solution durable à la crise de la dette souveraine qui la secoue.
in writing. - The ECR has always worked constructively to ensure that the eurozone can formulate a lasting solution to its sovereign debt crisis.
Alors qu'on stigmatise régulièrement les prétendues violations des droits de l'homme en Israël, le Parlement fait montre d'une attitude infiniment plus prudente à l'égard des violations commises par les dictatures arabes et l'autorité palestinienne.
While repeatedly denouncing supposed human rights violations in Israel, Parliament is treating human rights violations on the part of Arab dictatorships and the Palestinian administration with much greater caution.
En ce qui concerne les premier et deuxième piliers, il convient de dire que le Conseil a fait montre d'une attitude très positive, et ce au cours de plusieurs présidences. J'ai trouvé qu'il faisait preuve d'un véritable engagement et de bonne volonté.
Concerning both the first and second pillar, it must be said that the Council has shown a very positive attitude, and over several presidential terms I have found that there is genuine commitment and good will on its part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.