Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“fait mention d'un” in English

12 examples
Il a également été fait mention d'un observatoire européen de la sécheresse.
The establishment of a European observatory on drought was mentioned.
Lors de ce débat, il a été fait mention d'un partenariat mondial - je suis d'accord avec cela.
There has been mention in the debate of global partnership - I agree with that.
Il n'est pas non plus fait mention d'un type de système pour l'enseignement et la formation qui permettrait de réduire ces manques.
Neither is there mention of any kind of system for education and training which would allow those shortages to be reduced.
Le premier est qu'il n'y est nulle part fait mention d'un cadre institutionnel permettant une solution, une solution politique pour le Kosovo.
The first problem is that the resolution contains no reference whatsoever to the institutional framework within which a solution, a political solution, has to be found for Kosovo.
Hier, il a été fait mention d'un document qui, en partie, a été repris dans la presse à propos de l'affaire en cours de la chef comptable licenciée.
Yesterday mention was made of a document which was quoted partially in the press about the ongoing affair of the chief accountant who has been suspended.
Voilà pourquoi la Commission propose, dans le cas présent, l'article 17a qui fait mention d'un comité de réglementation avec droit de contrôle pour le Parlement.
This is the reason why the Commission, in this case, proposes Article 17a which refers to a regulatory committee with the right of scrutiny for Parliament.
(NL) Le rapport Trakatellis fait mention d'un certain nombre de lacunes dont souffrent les recommandations du Conseil et ces observations sont à mon sens correctes.
(NL) The Trakatellis report refers to a number of shortcomings in the Council's recommendations, and these observations are, in my opinion, correct.
J’ai précédemment fait mention d’un autre instrument-clé dans la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité. Je fais bien évidemment allusion à notre politique de développement.
I mentioned earlier another key instrument for implementing the European Security Strategy, by which I mean, of course, our development policy.
Mais il semble bien - et, à cet égard, le bulletin de l'agence Belga est correct - qu'il existe une lettre d'accompagnement dans laquelle il est fait mention d'un éventuel salaire de 9.000 à 12.000 écus.
But it does appear to be true, and in that sense the report from Belga was correct, that a covering letter exists which mentions a possible salary figure of between ECU 9, 000 and 12, 000.
Dans les dossiers qui nous ont été présentés pour le vote avant la seconde lecture, il n'était pas fait mention d'un accord sur les questions que le Conseil a déjà réglées. Il ne m'est parvenu non plus aucune information.
There was no mention, in the documents we had to vote on before second reading, of any agreement on the issues that the Council has now come to an arrangement about, nor have I had any information about it.
Par exemple, il y est fait mention d’un héritage culturel en raison duquel l’homme occupe une position privilégiée, ou des visions traditionnelles et des stéréotypes sont appliqués à la femme, mais cet héritage n’est nommé nulle part dans le document.
For example, it mentions a cultural heritage as a result of which men occupy a privileged position, or traditional views and stereotypes are imposed on women, but nowhere in the document is it named.
Nous sommes bien sûr partisans de l' intégration du "mainstreaming" sur ce plan, mais le texte me pose problème : la version néerlandaise du paragraphe 15 parle littéralement de "canaliser les flux migratoires en Europe", tandis que le texte anglais fait mention d'un quota des flux migratoires.
Naturally we agree with gender mainstreaming in this field, but I have problems with the text: in Section 15, the Dutch version speaks of the "channelling of migratory flows to Europe" , while the English text refers to "quotas of migratory flows" .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.