Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“fait maintenant près” in English

6 examples
Cela fait maintenant près de quatre ans qu'elles se font attendre.
We have already been waiting for them for a year now, if not three or four years.
(EN) Madame la Présidente, cela fait maintenant près de cinq semaines que Farai Maguwu a été arrêté par les autorités zimbabwéennes.
Madam President, it is now less than five weeks since Farai Maguwu was detained by the Zimbabwean authorities.
Cela fait maintenant près de quinze ou dix-huit mois que nous débattons de ce sujet, et nous sommes tout près, avec le vote du Parlement, de concrétiser un accord raisonnable.
We have now been debating this subject for almost 15 or 18 months, and, with Parliament's vote, we are very close to putting this reasonable agreement into effect.
Cela fait maintenant près de deux ans que le Parlement effectue des consultations sur les réseaux de transport et qu'il essaie de faire adopter ces idées, et je constate clairement que la Commission s'est toujours révélé un partenaire particulièrement coopératif dans ce domaine.
During what is now almost two years of negotiations on the transport networks, Parliament has endeavoured to make these ideas prevail. And I wish to stress that the Commission has always been a very cooperative and helpful partner in this effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.