News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait maintenant plusieurs” in English
8 examplesCela fait maintenant plusieurs mois que les autorités sont aux abonnés absents.
There has been no response from the authorities for some months now.
par écrit. - (HU) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, cela fait maintenant plusieurs mois que nous débattons sur les détails de ce paquet législatif sur les produits phytopharmaceutiques.
in writing. - (HU) Madam President, ladies and gentlemen, we have now been debating the details of this legislative package on plant protection products for a good many months.
Nous pouvons en fait confirmer que les mouvements de ces 260 000 Tamouls sont toujours restreints, contrairement au droit international, alors que cela fait maintenant plusieurs mois que le conflit en lui-même s'est terminé.
We can actually confirm that the movements of these 260 000 Tamils are still being restricted, contrary to all international laws, even though it has been months now since the war itself ended.
Cela fait maintenant plusieurs jours que je porte un jeans pour pouvoir célébrer la Journée internationale des femmes, proclamée par les femmes socialistes au début du siècle et par l'ONU en 1975, puisque nous ne pouvons presque jamais fêter ce jour le 8 mars.
I have been wearing jeans now for several days in celebration of International Women's Day, which was first proclaimed by women Socialists at the beginning of the century, and by the United Nations in 1975, since we are hardly ever able to celebrate it on 8 March.
Expressions with “fait maintenant plusieurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
