News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait maintenant partie” in English
17 examplesL'Europe fait maintenant partie de la solution, elle tente d'épauler l'Irlande.
Europe is now part of the solution, it is trying to support Ireland.
Je suis de ceux qui pensent que la mobilité fait maintenant partie intégrante de la compétitivité.
I am among those who believe that mobility is now an integral part of competitiveness.
La mise en uvre conjointe entre les parties de l'annexe 1 fait maintenant partie du protocole (article 6).
Joint implementation between Annex 1 parties is now part of the protocol (article 6).
Elle possédait déjà une économie de marché et dès lors fait maintenant partie du processus de négociations.
It was already a market economy and it is therefore now in the negotiating process.
L'expression "le futur de l'Europe", comme bien d'autres expressions, fait maintenant partie de notre jargon.
The phrase 'the Future of Europe', like so many phrases, has become part of our jargon.
Dans de nombreux pays de l'UE, eCall fait maintenant partie des équipements d'origine de toutes les voitures neuves.
eCall is now standard equipment in all new cars in many EU countries.
Comme vous le savez, ce principe est ancré dans la Charte européenne des droits fondamentaux, qui fait maintenant partie de nos Traités.
As you know, this principle is enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights that is now part of our treaties.
Cela a également été dit par la commissaire qui en était responsable il y a plusieurs années, et qui fait maintenant partie du Parlement grec.
This was also said by the Commissioner who was responsible several years ago and who is now in the Greek Parliament.
L'internet, dont la large utilisation n'a démarré qu'il y a deux décennies, fait maintenant partie intégrante de la société, au même titre que le téléphone ou la radio.
The Internet which only began to be used more widely two decades ago has become an inseparable part of society like telephone or radio.
L’écoute de ce message nous aiderait probablement à surmonter la crise que traverse l’identité européenne, et dont il a été question aujourd’hui, parce que Solidarnosc fait maintenant partie intégrante de notre identité européenne.
Listening to this message would probably help us to overcome the crisis of European identity, of which there was talk today, because Solidarność has become part of our European identity.
Il y a plus de trente ans, tous les regards allemands étaient tournés vers cette partie de l'Amérique centrale où l'ambassadeur allemand Karl Graf Spreti - dont le fils fait maintenant partie de mon équipe - a été enlevé et assassiné.
Over three decades have passed since the eyes of all Germany were fixed on this part of Central America, when the German ambassador Karl Graf Spreti - whose son is a member of my staff - was abducted and murdered.
La lutte contre le blanchiment des capitaux, comme l' ont souligné plusieurs députés, représente une priorité politique majeure et fait maintenant partie intégrante de la campagne contre la criminalité grave et la criminalité organisée.
The fight against money laundering, as several Members have stressed, is a top political priority and is now an integral part of the campaign against serious and organised crime.
Je crois avoir ainsi souligné les avancées que certains d'entre vous ont évoquées, tout en admettant que cette politique a encore à connaître beaucoup d'autres développements tant il est vrai qu'elle fait maintenant partie de la vocation de l'Union européenne.
I believe that I have thereby highlighted the progress that some of you have mentioned, while accepting that this policy will be subject to many further developments, since it is true that it is now part of the European Union's duty and purpose.
Expressions with “fait maintenant partie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
