News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fait maintenant l'objet” in English
7 examplesVous pouvez considérer que la région fait maintenant l'objet d'une surveillance plus étroite.
You could say that the region is now under closer scrutiny.
Le contrôle de la zone centrale, riche en pétrole, fait maintenant l'objet de nouvelles violences.
Control of the oil-rich middle area is now the cause of further violence.
Compte tenu du rôle que le rail est censé jouer dans le processus logistique, je suis ravi de l’attention dont fait maintenant l’objet l’ERTMS.
Given the role that rail is supposed to play in the logistical process, I am pleased with the attention ERTMS is now getting.
Le problème de la convergence fait maintenant l'objet d'un nouveau Livre vert de la DG XIII, qui n'a pas encore été distribué aux simples membres de ce Parlement.
The issue of convergence is now itself the subject of a further Green Paper, not yet circulated to mere Members of this Parliament, from DG XIII.
La législation communautaire sur les déchets a démarré il y a 20 ans et, comme plusieurs orateurs l'ont signalé, elle fait maintenant l'objet d'un nécessaire réexamen.
The EU's waste legislation had its beginnings 20 years ago and is now due for a much needed revision, as many have pointed out.
Ce jour est donc à marquer d'une pierre blanche, car une proposition reprise par ma devancière au poste de coordinatrice du groupe, Martine Roure, fait maintenant l'objet d'un accord.
So it is a very happy day today that a proposal taken on by my predecessor as coordinator in my group, Martine Roure, is now the subject of an agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
