Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“fait maintenant dix” in English

5 examples
Cela fait maintenant dix ans et le sommet de Johannesburg approche.
We are now 10 years on and the Summit in Johannesburg is around the corner.
Cela fait maintenant dix-sept ans qu' il croupit dans le couloir de la mort, dix-sept ans à clamer son innocence et à se battre pour la révision de son procès.
He has now spent seventeen years languishing on death row, seventeen years claiming innocence and fighting for a review of his case.
Cela fait maintenant dix ans que je suis rapporteur pour les problèmes d’apiculture dans l’Union européenne et je vous présente aujourd’hui mon septième rapport.
For ten years now, I have been the rapporteur on the problems of beekeeping in the European Union, and today sees me presenting my seventh report to you.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela fait maintenant dix ans qu’a eu lieu la conférence de Pékin, organisée par les Nations unies, dont la plate-forme a établi les droits de la femme.
Mr President, ladies and gentlemen, it is now ten years since the United Nations Beijing Conference, whose platform established the rights of women.
Cela fait maintenant dix ans qu’a eu lieu la déclaration historique de Barcelone. Celle-ci a conduit au premier sommet euroméditerranéen, animé par le Premier ministre Felipe González en sa qualité de président en exercice de l’Union européenne.
It is now ten years since the historic Barcelona Declaration, which led to the first Euro-Mediterranean Summit, which was hosted by Prime Minister Felipe González in his capacity as President-in-Office of the European Union.
Cela fait maintenant dix ans que nous examinons la meilleure manière de faciliter l'établissement d'une institution cherchant à intégrer les genres et à s'inspirer des meilleurs résultats obtenus par l'ensemble des États dans l'accomplissement de sa tâche horizontale.
For ten years now, we have been discussing how best to facilitate the establishment of an institution that would pursue gender mainstreaming and draw on the best outcomes from all countries in performing its horizontal task.
(CS) Monsieur le Président, cela fait maintenant dix-neuf mois que le Canada a brusquement et unilatéralement imposé une obligation de visa aux citoyens de la République tchèque, qui, en tant que membre de l'UE, n'est pas autorisée à imposer la même obligation à tous les Canadiens.
(CS) Mr President, it is now 19 months since Canada suddenly and unilaterally introduced visa requirements for citizens of the Czech Republic, which, as a Member of the EU, is not allowed to introduce a reciprocal visa requirement for all Canadians.
Expressions with “fait maintenant dix”
fait maintenant dix ans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.