Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“fait maintenant deux” in English

13 examples
Cela fait maintenant deux ans que dix nouveaux membres ont rejoint l’UE.
It is now two years since ten new Member States joined the EU.
Cela fait maintenant deux ans que la Commission a donné son approbation, mais où est-elle?
It is now two years since the Commission gave the approval, but where is it?
Cela fait maintenant deux ans et demi que je préside la commission du commerce international.
I have now been chairman of the Committee for International Trade for two and a half years.
Monsieur le Président, cela fait maintenant deux ans que je parle en ma qualité de commissaire.
Mr President, I have now been speaking in my new capacity for two years.
Cela fait maintenant deux ans que la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive a été adoptée.
It is now two years since the adoption of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Concernant les armes de destruction massive, cela fait maintenant deux ans que nous avons élaboré une stratégie complète contre leur prolifération.
On weapons of mass proliferation, it is now two years since we developed a fully fledged strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
. - Monsieur le Président, mes chers collègues, cela fait maintenant deux années que nous travaillons tous ensemble à la naissance d’Erasmus Mundus.
– Mr President, ladies and gentlemen, we have now been working together for two years on the birth of Erasmus Mundus.
Cela fait maintenant deux ans que le traité de la conférence de Rome a été rédigé, et seulement un cinquième des États requis ont ratifié la création d'une Cour pénale internationale permanente.
It is now two years since the Treaty arising out of the Rome Conference was signed, and only a fifth of the States required have ratified the creation of a permanent International Criminal Court.
Pour ce qui est de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et de l'arrêt de la Cour, cela fait maintenant deux semaines que le traité de Lisbonne est entré en vigueur. Or, ce Traité requiert que l'UE adhère à ladite Convention.
As to the European Convention on Human Rights and the Court ruling, we are now two weeks after the entry into force of the Lisbon Treaty, which requires that the EU accede to the Convention on Human Rights.
Cela fait maintenant deux ans que les discussions avec les ONG ont été entamées. Tout ce que la Commission a pu mettre en place suite à ces discussions sont un document de réflexion et deux groupes de travail internes qui se sont très peu rencontrés.
There have been two years of consultations with NGOs and all the Commission has come up with is a discussion paper and two internal working groups which have hardly met.
rapporteur. - - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président, cela fait maintenant deux ans et demi que nous débattons de cette directive sur le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.
Mr President, President-in-Office of the Council, Mr Vice-President, we have been debating this Directive on returning illegally staying third-country nationals for two and a half years now.
Madame le Président, cela fait maintenant deux ans - je crois que c'était au mois de janvier 1995 - que ce Parlement s'était prononcé à l'unanimité pour une prime à la pollinisation et le commissaire pour une prime compensatoire pour non respect de la préférence communautaire.
Madam President, it is now two years ago - I think it was January 1995 - that the European Parliament unanimously came out in favour of a pollination premium and the Commissioner came out in favour of a compensatory premium to offset loss of income due to the absence of Community preference.
Expressions with “fait maintenant deux”
fait maintenant deux ans10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.