Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“fait même qu'ils” in English

5 examples
Le fait même qu'ils aient déjà intégré ce nouveau règlement montre que nous allons dans la bonne direction.
The simple fact that they have already taken on board the new Rules of Procedure shows that we are moving in the right direction.
Les pays en voie de développement ont nécessairement un niveau social plus mauvais que les autres pays du fait même qu'ils sont pauvres.
The developing countries inevitably have lower standards of social protection precisely because they are poor.
En raison du fait même qu'ils vivaient sur une île située en territoire britannique, ils devraient bénéficier de certains droits, au même titre que les citoyens de l'Union.
By virtue of the fact that they were actually living on an island that was a British island, they should have rights as EU citizens.
Il a peut-être été moins bien reçu par les États membres qui continuent à être les grands agents des manques et des fraudes au budget de l'Union, par le fait même qu'ils gèrent la plupart des fonds.
It has perhaps been less well received by the Member States who continue to be the parties chiefly involved in the deficits and frauds affecting the Union budget, simply due to the fact that they administer the majority of the funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.