Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait longtemps qu'on” in English

6 examples
Cela fait longtemps qu'on en parle.
This is very old hat.
Cela fait longtemps qu'on lance des alertes sans avoir de résultat.
We have been sounding the alarm to no avail for a long time.
Cela fait longtemps qu’on l’attend et l’Iran doit lui aussi être présent.
This is long overdue, and Iran needs to be there as well.
Cela fait longtemps qu'on aurait dû interdire l'utilisation des substances cancérogènes.
It is actually high time that carcinogenic substances were done away with.
Ca fait longtemps qu'on commerce entre le Nord et le Sud, mais regardez comment ça se passe!
For a long time there has been trade between North and South, but look at how it takes place.
Cela fait longtemps qu'on attend une participation accrue des pêcheurs et des acteurs concernés dans le processus de gestion.
Greater involvement of fishermen and stakeholders in the management process is long overdue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.