Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“fait longtemps qu'il” in English

11 examples
Ça fait longtemps qu'il attend ici.
He's been waiting here for a long time.
Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie.
We haven't seen or heard from him for a long time.
Ça fait longtemps qu'il est ici?
He has been here for a while?
Cela fait longtemps qu'il est annoncé, mais quelle sera la date exacte de sa parution?
We have seen this announced for a long time, but when exactly will it be issued?
Cela fait longtemps qu'il faut lancer des négociations pour un nouvel accord avec la Moldavie.
There has been a need for a very long time to initiate negotiations for a new agreement with Moldova.
Cela fait longtemps qu'il existe une collusion internationale entre ces criminels et particulièrement dans le domaine de l'exploitation sexuelle.
Cross-border cooperation between criminals is well-established, especially as regards the sexual exploitation of children.
Là, dans ces quartiers, en premier lieu, cela fait longtemps qu'il est déjà trop tard, et il faut enfin intervenir avec dureté, dans une optique répressive, pour imposer le droit et l'ordre, au besoin manu militari .
Out there, in these neighbourhoods, it is well past the eleventh hour. The time has come to crack down hard and to take repressive action in order, if necessary, to restore law and order by force.
Cela fait longtemps qu'il est nécessaire de réformer le secteur du vin afin de rétablir le profile et la compétitivité des vins communautaires et de permettre aux producteurs européens de reconquérir d'anciens marchés et d'en conquérir de nouveaux.
There has long been a need for a reform of the wine sector that restores the profile and competitiveness of Community wines and enables European producers to recapture former markets and capture new ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.