Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait le choix d'une” in English

4 examples
La France a fait le choix d'une poste de qualité, répartie sur l'ensemble de son territoire, accessible à tous et à un prix unique.
France has chosen to have a quality postal service, which extends across its territory and is accessible to everyone for a standard price.
Nous avons fait le choix d'une agriculture diversifiée et d'un modèle de production qui privilégie la qualité et la protection de l'environnement.
We have chosen diversified agriculture and a production model that favours quality and environmental protection.
Puisque nous avons fait le choix d'une réglementation plus stricte, celle-ci doit s'accompagner d'une simplification et d'une réduction de la complexité des marchés financiers.
As we have chosen the path of more regulation, it should go hand in hand with increased simplicity and reduce the complexity of financial markets.
L'Union européenne est à la croisée des chemins: ou elle se réfugie derrière la doctrine stratégique baptisée "pour un nouveau siècle américain", ou elle fait le choix d'une politique réellement indépendante.
It may choose to hide behind the strategic doctrine entitled 'for a new American century'. Alternatively it may choose to adopt a truly independent policy.
La Commission a aussi fait de son mieux. Au lieu des habituelles allées et venues de la bureaucratie entre Bruxelles et le lieu d' intervention, celle-ci a fait le choix d' une agence décentralisée pouvant agir de manière autonome.
Instead of the usual bureaucratic "to-ing and fro-ing" between Brussels and the location where the work takes place, the Commission opted for a decentralised agency which was in a position to start work on an autonomous basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.