Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“fait le bonheur” in English

8 examples
Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur.
Many people believe that money brings happiness.
Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
One man's medicine is another man's poison.
Le malheur des uns a fait le bonheur des autres cette fois.
On this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man' s gain.
Néanmoins, il est évident que, dans ce changement, le malheur des uns fait le bonheur des autres.
Nonetheless, it is clear that there have been winners and losers from this change.
S'il était arrivé un peu plus tôt, il aurait fait le bonheur des députés français sur l'issue du vote sur la question Bruxelles/Strasbourg, qu'ils ont perdu d'un seul vote.
Had he been here a little earlier his French voters might have been happier about the outcome of the vote on the Brussels/Strasbourg question which was lost by one vote.
À en croire les textes des Anciens, l'élimination des déchets posait déjà des problèmes dans la Rome antique, même si, depuis, lesdits déchets ont fait le bonheur de générations d'archéologues.
If we are to believe the texts of the Ancients, waste disposal was a problem in ancient Rome even though, since then, this waste has made generations of archaeologists very happy.
Ce pseudo-anniversaire a fait le bonheur de la presse eurosceptique - et de certains hommes politiques -, qui ont utilisé la déclaration d’assurance négative pour lancer des accusations biaisées et disproportionnées concernant le traitement des fonds communautaires en général.
This so-called anniversary was greatly relished by the Euro-sceptic press – and some politicians – who used the negative statement of assurance to present distorted and disproportionate claims about the handling of EU funds in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.