Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fait la navette” in English

6 examples
Tom fait la navette à l'école en vélo.
Tom commutes to school by bicycle.
Pendant un an, Tom a fait la navette entre Paris et Berlin.
For a year, Tom shuttled between Paris and Berlin.
Pendant deux ans, j'ai fait la navette entre Paris et Berlin.
For two years, I shuttled between Paris and Berlin.
Le lourd dossier fait la navette entre le Parlement européen et le Conseil des ministres depuis plus de deux ans.
This weighty issue has shuttled back and forth between the European Parliament and the Council of Ministers for over two years now.
L'hélicoptère qui fait la navette jusqu'aux Sorlingues représente un lien d'une importance vitale et une nécessité pour ma région.
The helicopter shuttle to the Isles of Scilly is a vitally important link and a necessity to my region.
Tout l' honneur revient à M. Mandela, qui a fait la navette pendant des mois afin de mettre les parties en condition de négociation mais aussi dans le but de les réunir autour de la table.
All credit for this has to go to Mandela, who shuttled between the different parties for months in order to get them not only on speaking terms but also around the negotiating table.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.